残念ながら、夜の間に天候は改善せず、エキゾテラチームがカヨ・アグア島に向けて進路を定めた時、この島への上陸が極めて困難であることが明らかになりました。カヨ・アグアはボカス・デル・トロ諸島の中でも最も西に位置する島の一つで、カリブ海の外洋の波に直接さらされています。

この島には黄色や白色の独特な色彩変異を持つイチゴヤドクガエル（Oophaga pumilio）が棲息していることで知られていましたが、安全を優先し、チームはやむなく外洋の荒波を避けて、チリキ・ラグーンのさらに奥深くへと航路をとりました。

夕方には、船「ラ・ヴィー号」はついに、本土とロマ・パルティダ島の間の静かな水域に到着しました。この島は本土西側のティエラ・オスクーラと東側のポパ島から細い運河で隔てられていますが、ここには特徴的なヤドクガエルのモルフが棲息しています。

この主な島の中でもより小さいロマ・パルティダ島は特に沿岸部で人が住み、森林伐採も進んでいるのが現状です。マングローブ林や水際の集落が点在しているため、上陸は容易ではありませんでした。チームは西側の桟橋の一つに船を係留するため、地主に許可を求めたところ、快く承諾してもらえました。

牧草地や集落を抜けると、次第に自然豊かな熱帯雨林が広がり始め、最初のイチゴヤドクガエル（Oophaga pumilio）にたくさん出会うことができました。この島で見られるモルフは、青緑色で背中や足に細かい斑点があり、背の高い樹木の落ち葉の中に集まっていました。ひっそりと姿を見せるアノール以外には、他の爬虫類や両生類は見つかりませんでした。しかし、終日曇りや雨であったことを考えると、それは当然の結果でした。